Senior Translator - SDL International

**greekblogsbywomen** Παρ Ιαν 18, 2013 6:03 am

Job Type : Full Time
Category : Translation
Job Description :
Job Description:*
SDLInternational (London Stock Exchange: 'SDL') is the leader in global information management (GIM) solutions that empower organizations to accelerate the delivery of high-quality multilingual content to global markets. Its enterprise software and services integrate with existing business systems to manage global information from authoring to publication and throughout the distributed localization supply chain.

We are looking for a Senior Translator (full-time, permanent position) with experience in Technical Translations (Automotive, farm machinery, energy e.tc. He should have experience with all SDL CAT Tools. The chosen applicant will be part of a Team managing Technical. The successful candidate will be a fluent in the Greek language (native speaker) and English, with a degree in translation and excellent writing skills.
You will need to have some Account Management skills to manage key accounts.

Ideally, the candidate will have:

· A minimum of 2 year experience as a full-time translator, such as an internship.
· Experience as a proof-reader of professional translations would be an advantage.
· Be able to produce work of a high standard on a consistent basis and have good organizational and time management skills.
· An eye for detail and the ability to work successfully under pressure and to tight deadlines are essential requirements.
· A good grasp of MS Office and good communication skills (spoken and written) are also mandatory.
· Should be a strong team player, who will prove flexible and motivated, as well as keen to learn.
· Working knowledge of Translation Memory tools would be an advantage but full training will be given.
· We offer a unique opportunity for career development along with a competitive salary, benefits and a great working environment.
Skill : Translation -> CAT Tools, Translation Degree, Senior Translator
Other Skills : German Language would be an asset if the applicant should possess.
Location : Greece, Attica GR 14451
Job Code : GRA_LS_TRS_8265
https://sdl.tms.hrdepartment.com/jobs/4450/Senior-TranslatorGreece?lcid=en-UK